September 2013


Matthew Flinders & Nicolas Baudin

By Shane Maloney and Chris Grosz
Matthew Flinders & Nicolas Baudin

When peace briefly erupted between England and France in March 1802, Matthew Flinders was sailing east along the “Unknown Coast” of southern Australia in the sloop HMS Investigator, making maps. He was 28 years old, lithe in build, commanding in presence, bright-eyed, alert to the welfare of his crew and intensely competitive.

It was five months since the Investigator had sighted another ship and when, in the late afternoon of 8 April, the man aloft spotted a sail, a feeling of excitement swept the ship. A French discovery expedition was believed to be somewhere in southern waters, protected by a safe-conduct pass but until the identity and intentions of the approaching corvette were known, Flinders took no chances. He ran up the Union Jack and cleared for action.

La Geographie was sailing west, charting the Victorian coast and collecting scientific specimens. She’d become separated from her companion, Le Naturaliste, and her crew were piteous with scurvy. Her commander, Nicolas Baudin, showed a white flag and invited Captain “Flandaire” to come aboard.

Baudin was 20 years older than Flinders, a navigator of note who had won fame for his botanical expeditions in the Indian and Pacific oceans. Bagged by his social superiors as a mere butterfly chaser, he was sent by Napoleon to explore the coasts of New Holland – and collect interesting souvenirs for Josephine. He was affable, uninspiring and not a well man.

Flinders did not speak French and Baudin’s English was very bad. Even with the Investigator’s naturalist translating, misunderstandings flew thick and fast. Baudin was somewhat starstruck, enthusiastic to the point of excitement. Flinders was formal and reserved. Once in Baudin’s cabin, he immediately asked to see the Frenchman’s safe-conduct pass and offered his own for inspection. Baudin showed his but didn’t even glance at Flinders’. When the conversation turned to the two men’s voyages, Baudin criticised the English map of Bass Strait, a chart Flinders had drawn up. Flinders concluded that Baudin had got his name wrong and didn’t know who he was. He offered to provide a copy of a rectified chart if Baudin cared to remain in the vicinity overnight.

At six the next morning, Flinders rowed back to La Geographie with the promised map. He also recommended Kangaroo Island as a good spot for a feed. The two parted cordially, one sailing west, the other south, and never met again.

Although he named nothing after himself, Matthew Flinders has become an island, a mountain range, at least four statues, a university, a national park, several streets and a girls’ secondary college. Nicolas Baudin should not be confused with boudin, which is a species of sausage.

Shane Maloney and Chris Grosz

Shane Maloney is a writer and the author of the award-winning Murray Whelan series of crime novels. His 'Encounters', illustrated by Chris Grosz, have been published in a collection, Australian Encounters.

Chris Grosz is a book illustrator, painter and political cartoonist. He has illustrated newspapers and magazines such as the Age, the Bulletin and Time.

There is nowhere quite like The Monthly. We are told that we live in a time of diminished attention spans; a time where the 24-hour-news-cycle has produced a collective desire for hot takes and brief summaries of the news and ideas that effect us. But we don’t believe it. The need for considered, reflective, long-form journalism has never been greater, and for almost 20 years, that’s what The Monthly has offered, from some of our finest writers.

That kind of quality writing costs money, and requires the support of our readers. Your subscription to The Monthly allows us to be the home for the best, most considered, most substantial perspectives on the state of the world. It’s Australia’s only current affairs magazine, an indispensable home for cultural commentary, criticism and reviews, and home to personal and reflective essays that celebrate and elevate our humanity.

The Monthly doesn’t just comment on our culture, our society and our politics: it shapes it. And your subscription makes you part of that.

Select your digital subscription

Month selector

From the front page

Kim Williams seen through window with arms half-raised

The interesting Mr Williams

At a time when the ABC faces more pressure than ever before, is its new chair the right person for the job?

Exterior of the Department of Treasury, Canberra

Tax to grind

Tax reform should not be centred on what we want, but on who we want to be

Rehearsal for the ABC TV show ‘Cooking with Wine’, March 13, 1956

Whose ABC?

Amid questions of relevance and culture war hostilities, the ABC’s charter clearly makes the case for a government-funded national broadcaster

Tony McNamara in New York City, January 2024

Pure things: Tony McNamara

How the Australian screenwriter of ‘Poor Things’, who cut his teeth on shows such as ‘The Secret Life of Us’, earnt his second Oscar nomination

In This Issue

Catherine Titasey’s ‘My Island Homicide’

Margaret Atwood's 'MaddAddam'

A cassowary visits Jan Shang’s backyard in Innisfail, Queensland. © Eddie Safarik / Newspix

Jim Sterba’s 'Nature Wars'

Why Australia hates asylum seekers

Our governments and press have demonised boat people for 15 years. Organisations like the Asylum Seeker Resource Centre worry they’re fighting a losing battle.

Online latest

Osamah Sami with members of his local mosque

In ‘House of Gods’, Sydney’s Muslim community gets to be complicated

Plus, Barnaby Joyce shines in ‘Nemesis’, Emma Seligman and Rachel Sennott deliver ‘Bottoms’, and Chloë Sevigny and Molly Ringwald step up for ‘Feud: Capote vs. The Swans’.

International Film Festival Rotterdam highlights

Films from Iran, Ukraine and Bundaberg were deserving winners at this year’s festival

Two women on a train smile and shake hands

‘Expats’ drills down on Hong Kong’s class divide

Plus, Netflix swallows Trent Dalton, Deborah Mailman remains in ‘Total Control’ and ‘Vanderpump Rules’ returns for another season

Image of a man playing music using electronics and the kora (West African harp)

Three overlooked albums of spiritual jazz from 2023

Recent releases by kora player John Haycock, trumpeter Matthew Halsall and 14-piece jazz ensemble Ancient Infinity Orchestra feel like a refuge from reality