September 2011

Arts & Letters

‘Her Father’s Daughter’ by Alice Pung

By Brenda Walker
'Her Father’s Daughter', By Alice Pung, Black Inc., 256pp; $29.95

Alice Pung’s first book, Unpolished Gem (2006), was the work of a young, amusing and astute writer. While Her Father’s Daughter again makes use of Pung’s family background (she was born in Australia to ethnically Chinese refugees from Pol Pot’s Cambodia), her father is at the forefront of this work. As in Raimond Gaita’s comparably moving memoir Romulus, My Father, the reader feels fortunate to have met the book’s central character.

He is exasperatingly protective of his daughter yet also profoundly impressive, a pragmatist who survived the depredations of the Khmer Rouge and journeyed across the wreckage of Cambodia to a Thai refugee camp before emigrating to Australia, where people have “sweet bread-and-butter faces” and no way of knowing what fearful events have brought him among them. His survival, and his daughter’s remarkable work, is a material rejection of the evils of Pol Pot’s regime, which so energetically destroyed books, evidence of education and the educated themselves.

On reading the manuscript of Her Father’s Daughter, he worries: “Do you think there’s too much suffering in the Cambodian part? Maybe white people don’t want to read about too much suffering.” The book is a record of suffering and a record, too, of the real miracle of love after suffering.

Pung mentions, then rejects, the kinds of stories some might expect of her: for example, the worn-out tale of a heartfelt return to the two villages in Guangdong where her father’s family originated. Family pilgrimage sites are, in this tale, no more than dust, without emotional significance.

Another narrative cliché, the traveller’s tale of romance in foreign lands, is also invoked and passed over as the writer looks beyond the passionate intoxication of a love affair in Macau (it begins, less sensationally, in Melbourne) to the disaster that this particular match would become when essential incompatibilities played themselves out.

While these narrative possibilities are considered, the writer’s father intrudes as a figure of extreme caution: he worries that his daughter will be duped, fleeced or harmed in all the ordinary activities of travel, and in any case fails to see why she should travel in order to write when he can give her plenty of material from his own experiences.

He has a point. His experiences as a forced labourer under the Khmer Rouge – as an acupuncturist whose medical skills won him the right to work in the appalling, but relatively desirable, task of emptying latrines to make fertiliser – and his personal ethos of work, economy and love, make compelling reading.

Her Father’s Daughter is, ultimately, the story of a man shaped by the calculated catastrophe of a totalitarian regime and by his deep concern for his version of Australian life, to which his family and eldest daughter are central. It is also a tender, genuine and sometimes funny dialogue between fatherly concern and daughterly independence. Pung has an extraordinary story to tell and the finesse to bring it, most movingly, to the page.

Brenda Walker

Brenda Walker is an Australian writer and a Winthrop Professor of English and Cultural Studies at the University of Western Australia. Her memoir, Reading by Moonlight, was published in 2010.

From the front page

Image of Heraclitus of Ephesus, known as the “Weeping Philosopher”.

Forecasting the future

What is humanity’s destiny in the Anthropocene era?

Frank Moorhouse, Ewenton Street, Balmain, circa 1975

Frank recollections

Remembering Frank Moorhouse (1938–2022)

Illustration by Jeff Fisher

What the James Webb Space Telescope reveals

Why NASA’s new telescope is a huge step forward for understanding the universe

Demonstrating for reproductive rights at Hyde Park, Sydney, June 9, 2019

The fight to choose

As Roe v Wade is overturned in the United States, what are the threats to accessing abortion in Australia?

In This Issue

'All That I Am', By Anna Funder, Penguin, 384pp;$29.95

The magic of exile

Anna Funder’s “All That I Am”

The kid grows up

Meeting Alex dimitriades

"Best friends" George W Bush and John Howard, 8 September 2007. © Mick Tsikas/EPA/Corbis

How we lost the war

Afghanistan a decade on from September 11

Geoffrey Robertson has had more than a mere brush with the law. © James Brickwood/Fairfax Syndication

Knight in shining Armani

Geoffrey Robertson’s life in the law


More in Arts & Letters

Frank Moorhouse, Ewenton Street, Balmain, circa 1975

Frank recollections

Remembering Frank Moorhouse (1938–2022)

The bureaucracy of evil: ‘The Conference’

The horror of Nazi officialdom is laid bare in Matti Geschonneck’s latest film

‘The Old Man’ and the CIA

Jeff Bridges faces his spycraft past in this Disney+ espionage thriller

Image of Fonofono o le nuanua: Patches of the rainbow (After Gauguin), 2020. Image courtesy of Yuki Kihara and Milford Galleries, Aotearoa New Zealand

The dream machine: The 59th Venice Biennale

Curator Cecilia Alemani’s long overdue Biennale overwhelmingly features female artists and champions indigenous voices and other minorities


More in Noted

Cover of ‘Marlo’

‘Marlo’

Author Jay Carmichael revisits 1950s Australia where, for a young gay man, escaping from a small town to the city comes with its own complexities

Cover of ‘Losing Face’

‘Losing Face’

George Haddad’s latest novel surveys the confronting world of male interiority

Still from ‘Irma Vep’

‘Irma Vep’

Olivier Assayas revisits his 1996 film in a delicious palindromic limited series, in which a frazzled director remakes his ‘Irma Vep’ film into a TV series

Cover of ‘Trust’

‘Trust’

The American novelist Hernan Diaz audits the silence of great wealth in a story of four parts presented as novel, autobiography, memoir and diary


Online exclusives

Image of Heraclitus of Ephesus, known as the “Weeping Philosopher”.

Forecasting the future

What is humanity’s destiny in the Anthropocene era?

Image of Moonage Daydream director Brett Morgen. Photograph © Olivier Vigerie / Neon

Daydream believer: Director Brett Morgen

Morgen’s freeform documentary about David Bowie, ‘Moonage Daydream’, explores the philosophy and creativity of one of popular music’s icons

Image of Chris Kenny appearing in Your ABC Exposed. Image via YouTube

Indecent exposure

Sky News’s ‘Your ABC Exposed’ reveals more about Chris Kenny and co than it does about the national broadcaster

Image of Loren O’Keeffe, the founder of Missing Persons Advocacy Network. Image © Paul Jeffers

The complicated grief when a family member goes missing

As National Missing Persons Week begins, the founder of an advocacy network for families reflects on the ambiguous loss experienced by those left behind