July 2010

Arts & Letters

‘Ilustrado’ by Miguel Syjuco

By Linda Jaivin
'Ilustrado' by Miguel Syjuco, Random House, 306pp; $32.95

The body of Crispin Salvador, a somewhat passé Filipino writer living in America, is discovered floating down the Hudson River. His student and biographer, Miguel, searches among Salvador’s effects for the manuscript of a muckraking novel that had promised to return the old writer to the centre of the Philippines’ literary stage. Miguel’s quest to solve the twin mysteries of Salvador’s death and missing manuscript leads him back to their shared homeland, a place of infinite beauty, terror and corruption.

Ilustrados was the name given to the Philippines’ educated elite during Spanish occupation; here they appear historically important, self-important, pampered, tortured – and, for better or worse, vitally engaged with the fate of their nation and people. Ilustrado is a postmodern melange – Syjuco has dubbed it “récollage” – of interviews with the fictional Salvador, excerpts from his novels and memoirs, and first- and third-person accounts of the student Miguel’s adventures, blog pofsts, dialogues, dreams, radio news and a cruel running joke about a not overly bright sub-ilustrado called Erning. In amongst it all is a love story or two.

Tying all these disparate elements together are themes that include “the toothlessness of exile”, the complexity of postcolonial history and the way “private vice and public virtue” go hand in hand. Everything is at once bigger than life (a hung-over party boy discovers the head of a bomb-blast victim on his lawn) and grittily real (the household considers how best to dispose of the head).

Above all, Ilustrado is a meditation, if that’s an appropriate word for something so jump-cut, on the role of the writer in history, of literature itself. Miguel identifies as a “modern-day member of the ilustrados” but has too strong a sense of the absurd not to find this at least faintly ridiculous. He recalls how Salvador ranted against contemporary Filipino literature. The old man had despaired: “Truly, who wants to read about the angst of a remote tropical nation?” Miguel, embodying enough angst for three or four remote tropical nations, is much tested by this question.

A self-satirising thread runs through this texturally dense, Man Asian Literary Prize-winning novel, much of which Syjuco wrote while completing his PhD at the University of Adelaide. Miguel, a novice writer who shares the name of Ilustrado’s author, frets over his literary failures: “those damn confusing experiments with style. The thing is to write a straight narrative. That’s the trick: no trickery.” When the highly tricked up Ilustrado races along, this reads as clever irony; when it stumbles over yet another passage of potboiler purple from the pen of Salvador, stiff well before death, it seems more like an insurance policy.

Syjuco is a prodigious talent. He didn’t need to crowd the work with quite so much winking cleverness or hedging of literary bets. Ilustrado offers up a literary founding myth for the Philippines – “my first country, my Third World” – in a manner that recalls Rushdie’s Midnight’s Children. Even if slightly smudged by fingerprints from the dead hand of academe, Ilustrado is a tour de force.

Linda Jaivin

Linda Jaivin is an author and translator of Chinese. Her books include Eat Me, The Infernal Optimist and A Most Immoral Woman. Her most recent works are the novel The Empress Lover and the Quarterly Essay ‘Found in Translation’.

From the front page

Image of US President Joe Biden meeting virtually with Chinese President Xi Jinping from the Roosevelt Room of the White House, November 15, 2021. Image © Susan Walsh / AP Photo

The avoidable war

Kevin Rudd on China, the US and the forces of history

cartoon:In light of recent events

In light of recent events

Who’s preferencing whom?

Detail of cover of Simon Tedeschi’s ‘Fugitive’

Ghost notes: Simon Tedeschi’s ‘Fugitive’

A virtuoso memoir of music and trauma, and his experiences as a child prodigy, from the acclaimed Australian pianist

Composite image of Prime Minister Scott Morrison and Opposition Leader Anthony Albanese speaking during the first leaders’ debate on April 20, 2022. Image © Jason Edwards / AAP Images

Election special: Who should you vote for?

Undecided about who to vote for in the upcoming federal election? Take our quiz to find out your least-worst option!

In This Issue

Words: Shane Maloney | Illustration: Chris Grosz

Douglas Mawson & Scott of the Antarctic

Life sentence

Labor Party candidate Maxine McKew with a fan. During the 2007 federal election campaign for the NSW seat of Bennelong at which she defeated the sitting Prime Minister John Howard.  © Samh_78/Flickr

The battle for Bennelong: Round two

'Indelible Ink' by Fiona McGregor, Scribe Publications, 464pp; $32.95

‘Indelible Ink’ by Fiona McGregor


More in Arts & Letters

Image of Steve Toltz

The quip and the dead: Steve Toltz’s ‘Here Goes Nothing’

A bleakly satirical look at death and the afterlife from the wisecracking author of ‘A Fraction of the Whole’

Detail of cover of Simon Tedeschi’s ‘Fugitive’

Ghost notes: Simon Tedeschi’s ‘Fugitive’

A virtuoso memoir of music and trauma, and his experiences as a child prodigy, from the acclaimed Australian pianist

Still from ‘Apollo 10½: A Space Age Childhood’

One small step: ‘Apollo 10½: A Space Age Childhood’ and ‘Deep Water’

Richard Linklater’s rotoscoped film evokes the optimism of late-1960s America, while Patricia Highsmith’s thriller gets another disappointing adaptation

Detail from cover of Elena Ferrante’s ‘In the Margins’

A writer unfolded: Elena Ferrante’s ‘In the Margins’

In an essay collection, the mysterious author of the Neapolitan novels pursues the “excessive” to counter patriarchal literature’s dominance


More in Noted

Cover of Robert Lukins’ ‘Loveland’

‘Loveland’

Robert Lukins’ second novel takes a Brisbane woman to Nebraska, where an inheritance sparks a change in character as well as in fortune

Still from ‘We Own This City’

‘We Own This City’

David Simon, creator of ‘The Wire’, returns to Baltimore for a present-day examination of rapacious police corruption

Still from ‘Slow Horses’

‘Slow Horses’

A sardonic Gary Oldman heads a misfit branch of MI5 in Apple TV+’s thrilling exploration of personal motivation and political expedience

Image from ‘The Golden Cockerel’

‘The Golden Cockerel’

Barrie Kosky’s Adelaide production of Rimsky-Korsakov’s opera satirising the Russo-Japanese War came with uneasy resonances


Online exclusives

Image of US President Joe Biden meeting virtually with Chinese President Xi Jinping from the Roosevelt Room of the White House, November 15, 2021. Image © Susan Walsh / AP Photo

The avoidable war

Kevin Rudd on China, the US and the forces of history

Composite image of Prime Minister Scott Morrison and Opposition Leader Anthony Albanese speaking during the first leaders’ debate on April 20, 2022. Image © Jason Edwards / AAP Images

Election special: Who should you vote for?

Undecided about who to vote for in the upcoming federal election? Take our quiz to find out your least-worst option!

Image of the Stone of Remembrance at the Australian War Memorial, Canberra. Image © Lukas Coch / AAP Images

Remembrance or forgetting?

The Australian War Memorial and the Great Australian Silence

Image of Opposition Leader Anthony Albanese, Labor MP Emma McBride and shadow housing minister Jason Clare after meeting with young renter Lydia Pulley during a visit to her home in Gosford on May 3, 2022. Image © Lukas Coch / AAP Images

Property damage

What will it take for Australia to fix the affordable housing crisis?